Five Iranian women's soccer players are safe with police in Australia after fleeing the national team amid fears for their safety.
เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว สำหรับมือใหม่ + TOEIC
เครดิตสำนักข่าว
วันที่: 9 มีนาคม 2026
Five Iranian women's soccer players are safe with police in Australia after fleeing the national team amid fears for their safety.
ห้าผู้เล่นฟุตบอลหญิงชาวอิหร่านปลอดภัยอยู่กับตำรวจในออสเตรเลีย หลังจากหลบหนีทีมชาติท่ามกลางความกลัวต่อความปลอดภัยของพวกเธอ
95%คำศัพท์จาก Headline
| Word | Meaning | Type | Audio |
|---|---|---|---|
| Iranian | ชาวอิหร่าน (ใช้描述คนหรือสิ่งที่เกี่ยวข้องกับประเทศอิหร่าน; ในข่าวมักใช้กับสัญชาติ เช่น Iranian athletes) | Adjective | |
| soccer | ฟุตบอล (กีฬาที่เล่นด้วยเท้า; ในข่าวอเมริกันใช้ soccer แทน football) | Noun | |
| players | ผู้เล่น (คนที่เล่นกีฬาหรือเกม; ในข่าวกีฬามักพบบ่อย เช่น key players) | Noun | |
| safe | ปลอดภัย (ปราศจากอันตราย; ในข่าวมักใช้เช่น safe haven) | Adjective | |
| police | ตำรวจ (หน่วยงานรักษากฎหมาย; ในข่าวอาชญากรรมหรือเหตุการณ์มักพบบ่อย) | Noun | |
| fleeing | หลบหนี (การวิ่งหนีจากอันตราย; ในข่าวการเมืองหรือสงครามมักใช้ fleeing refugees) | Verb | |
| national | ชาติ (เกี่ยวข้องกับประเทศ; ในข่าวกีฬาเช่น national team) | Adjective | |
| team | ทีม (กลุ่มคนทำงานร่วมกัน; ในข่าวกีฬาพบบ่อย) | Noun | |
| amid | ท่ามกลาง (อยู่ตรงกลาง; ในข่าวมักใช้ amid concerns) | Preposition | |
| fears | ความกลัว (ความกังวล; ในข่าวเช่น fears of war) | Noun | |
| safety | ความปลอดภัย (状態ปลอดภัย; ในข่าวเช่น public safety) | Noun |
| Word | Meaning | Type | Audio |
|---|---|---|---|
| asylum | ที่ลี้ภัย (การคุ้มครองทางการเมือง; ในข่าวผู้ลี้ภัย) | Noun | |
| refuge | ที่หลบภัย (สถานที่ปลอดภัย; ในข่าวสงคราม) | Noun | |
| defect | หลบหนี (เปลี่ยนข้าง เช่นจากประเทศ; ในข่าวการเมือง) | Verb |
ตัวอย่างประโยค
The athletes are fleeing from their country due to political unrest.
นักกีฬากำลังหลบหนีจากประเทศของพวกเขาด้วยเหตุการณ์ไม่สงบทางการเมือง
They sought safety amid growing fears of persecution.
พวกเขาหาความปลอดภัยท่ามกลางความกลัวที่เพิ่มขึ้นจากการถูกข่มเหง
The national team players are now safe with local authorities.
ผู้เล่นทีมชาติตอนนี้ปลอดภัยกับหน่วยงานท้องถิ่น
มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)
ข่าวนี้เล่าเรื่องผู้เล่นฟุตบอลหญิงชาวอิหร่าน 5 คนที่หลบหนีจากทีมชาติและขอความคุ้มครองจากตำรวจในออสเตรเลียเพราะกลัวอันตรายจากการกลับประเทศ ข่าวนี้สะท้อนปัญหาสิทธิมนุษยชนในบางประเทศ
ในแง่ไวยากรณ์ Headline ใช้โครงสร้าง after + gerund (fleeing) เพื่ออธิบายเวลาหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น คำศัพท์เด่นเช่น "amid" ที่หมายถึงท่ามกลาง ซึ่งช่วยเชื่อมความคิดให้ไหลลื่น
แนะนำคำ TOEIC: flee (หลบหนี), amid (ท่ามกลาง), safety (ความปลอดภัย) คำเหล่านี้พบบ่อยในส่วน reading ของ TOEIC ที่เกี่ยวกับข่าวหรือสถานการณ์ธุรกิจ/สังคม
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น