President Donald Trump vowed bombing “at a much, much harder level” if Iran disrupted oil supplies and predicted the war with Iran would resolve “very soon”
🌿 เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว
เก่งภาษาอังกฤษวันละนิด เข้าใจข่าวรอบโลก
🔗 ดูแหล่งข่าวต้นฉบับ
📅 10 มีนาคม 2026
President Donald Trump vowed bombing “at a much, much harder level” if Iran disrupted oil supplies and predicted the war with Iran would resolve “very soon”
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ให้คำมั่นว่าจะทิ้งระเบิด "ในระดับที่รุนแรงขึ้นอย่างมาก" หากอิหร่านขัดขวางการจัดส่งน้ำมัน พร้อมคาดการณ์ว่าสงครามกับอิหร่านจะคลี่คลายใน "เร็วๆ นี้"
🔈
95%
📊 คำศัพท์จากพาดหัวข่าว
| คำศัพท์ | ความหมาย | ประเภท | เสียง |
|---|---|---|---|
| vow | ให้คำมั่น, สาบาน | v. | |
| disrupt | ทำให้หยุดชะงัก, ขัดขวาง | v. | |
| supplies | การจัดหา, เสบียง | n. | |
| predict | ทำนาย, คาดการณ์ | v. | |
| resolve | แก้ไข, คลี่คลาย | v. |
🎯 คำศัพท์ TOEIC เพิ่มเติม
| คำศัพท์ | ความหมาย | ประเภท | เสียง |
|---|---|---|---|
| mounting | ที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ | adj. | |
| dramatic | ที่น่าตื่นเต้น, รุนแรง | adj. | |
| fluctuation | การผันผวน, การขึ้นๆ ลงๆ | n. |
📝 ตัวอย่างประโยคจากข่าว
The company vowed to improve its security after the data breach.
บริษัทให้คำมั่นว่าจะปรับปรุงความปลอดภัยหลังจากมีการรั่วไหลของข้อมูล
Heavy rain disrupted the transport of essential oil supplies.
ฝนที่ตกลงมาอย่างหนักทำให้การขนส่งเสบียงน้ำมันที่จำเป็นต้องหยุดชะงัก
Economists predict that market fluctuations will continue next month.
นักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์ว่าการผันผวนของตลาดจะดำเนินต่อไปในเดือนหน้า
มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)
สรุปข่าว: ข่าวนี้สะท้อนถึงความตึงเครียดระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านที่ส่งผลกระทบโดยตรงต่อตลาดพลังงานโลก ทรัมป์ใช้ท่าทีที่แข็งกร้าวเพื่อขู่ตอบโต้อิหร่านหากมีการขัดขวางเส้นทางการเดินเรือน้ำมัน ซึ่งเป็นประเด็นที่นักลงทุนทั่วโลกกำลังจับตามอง
วิเคราะห์ Grammar & Vocab: ในพาดหัวมีการใช้ "vowed bombing" (vow + gerund/noun) เพื่อสื่อถึงการให้คำมั่นอย่างหนักแน่น และโครงสร้าง "if clause" แบบที่ 1 (If + Present Simple, ... Future) แม้ในพาดหัวจะละ will ไว้ในฐานที่เข้าใจเพื่อความกระชับ
คำแนะนำ TOEIC: คำว่า "Fluctuation" และ "Predict" ออกสอบบ่อยมากใน Part 5 และ 7 ของ TOEIC มักใช้ในบริบทของตลาดหุ้น (Stock market) หรือยอดขาย (Sales figures) ควรจำคู่กับคำว่า "Volatile" ที่แปลว่าผันผวนเช่นกันครับ
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น