Air travel in the Middle East has been severely disrupted since Saturday, with thousands of flights cancelled.
🌿 เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว
เก่งภาษาอังกฤษวันละนิดจากสถานการณ์จริงรอบโลก
Wednesday, March 4, 2026
Air travel in the Middle East has been severely disrupted since Saturday, with thousands of flights cancelled.
การเดินทางทางอากาศในตะวันออกกลางหยุดชะงักอย่างหนักตั้งแต่เมื่อวันเสาร์ โดยมีเที่ยวบินหลายพันเที่ยวถูกยกเลิก
🔈
95%
คำศัพท์จาก Headline
| Word | Meaning (Thai) | Type | Listen |
|---|---|---|---|
| Disrupted | หยุดชะงัก, ขัดขวาง | Verb (v3) | |
| Severely | อย่างรุนแรง, อย่างหนัก | Adverb | |
| Middle East | ตะวันออกกลาง | Proper Noun |
| Word | Meaning (Thai) | Type | Listen |
|---|---|---|---|
| Cancel | ยกเลิก | Verb | |
| Flight | เที่ยวบิน | Noun | |
| Since | ตั้งแต่ | Preposition | |
| Disruption | การขัดขวาง, สภาวะปั่นป่วน | Noun | |
| Approximately | โดยประมาณ | Adverb |
ตัวอย่างประโยคจากข่าว
The heavy storm has disrupted the local train service.
พายุรุนแรงทำให้การบริการรถไฟท้องถิ่นต้องหยุดชะงัก
Several meetings were cancelled due to the unexpected emergency.
การประชุมหลายรายการถูกยกเลิกเนื่องจากเหตุฉุกเฉินที่ไม่คาดคิด
We have been waiting for the announcement since early morning.
พวกเราเฝ้ารอการประกาศมาตั้งแต่ช่วงเช้าตรู่
แบบฝึกหัด Reading
Q1: According to the text, when did the disruption start?
แบบฝึกหัด Listening
เหลือ 2 ครั้ง
Q2: What happened to thousands of flights?
มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)
ในข่าวนี้เราเห็นการใช้ Present Perfect Passive อย่างชัดเจนครับ ประโยคที่ว่า "has been severely disrupted" บอกเราว่าการหยุดชะงักเริ่มขึ้นตั้งแต่อดีต (วันเสาร์) และยังคงส่งผลต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน
Focus: Present Perfect vs Past Simple
- Present Perfect: has been disrupted (เน้นผลต่อเนื่องถึงตอนนี้)
- Past Simple: disrupted (เกิดขึ้นและจบไปแล้วในอดีต)
- Present Perfect: has been disrupted (เน้นผลต่อเนื่องถึงตอนนี้)
- Past Simple: disrupted (เกิดขึ้นและจบไปแล้วในอดีต)
สำหรับการเตรียมตัวสอบ TOEIC คำว่า Severely (adv.) มักจะมาคู่กับกริยาที่แสดงถึงความเสียหายหรือการขัดข้อง เช่น severely damaged หรือ severely affected จำไปใช้ในพาร์ท Reading ได้เลยครับ!
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น