Wasserman has been criticised after his flirtatious emails to Ghislaine Maxwell were revealed in the Epstein files.
Wasserman has been criticised after his flirtatious emails to Ghislaine Maxwell were revealed in the Epstein files.
วัสเซอร์แมนถูกวิจารณ์ หลังอีเมลจีบกันกับกิสเลน แม็กซ์เวลล์ถูกเปิดเผยในเอกสารคดีเอปสไตน์
Image Credit: BBC News
💡 มุมมองของแอดมิน
ข่าวนี้เผยแพร่โดย BBC และน่าสนใจมากเพราะเกี่ยวข้องกับเอกสารลับจากคดี Jeffrey Epstein ที่ถูกเปิดเผยใหม่ ทำให้บุคคลสำคัญอย่าง Casey Wasserman (ประธานคณะกรรมการโอลิมปิก LA 2028 และหัวหน้าบริษัทตัวแทนศิลปิน) ถูกวิจารณ์อย่างหนัก แม้เหตุการณ์จะเกิดเมื่อ 20 กว่าปีก่อน แต่ในยุคปัจจุบัน การเชื่อมโยงกับ Epstein-Maxwell สามารถทำลายชื่อเสียงได้รวดเร็ว คำศัพท์อย่าง "criticised", "flirtatious", "revealed" ควรจำให้แม่น เพราะมักเจอในข่าวอาชญากรรม/สังคม และเป็นคำที่ออกบ่อยใน TOEIC Reading Part 7 (ข่าว/บทความ) การใช้ Passive Voice ในพาดหัวช่วยให้เน้น "การถูกวิจารณ์" และ "การถูกเปิดเผย" ซึ่งทำให้ข่าวดูเป็นกลางและน่าติดตาม
📝 การวิเคราะห์ Tense และ Voice (เน้นตามคำสั่ง)
1. Tense Analysis: พาดหัวใช้ Present Perfect Passive Tense คือ "has been criticised" และ "were revealed"
โครงสร้าง: Subject (Wasserman) + has been + past participle (criticised)
และ (emails) + were + past participle (revealed)
เหตุผลที่ใช้ในข่าว: Present Perfect Passive ใช้แสดงเหตุการณ์ในอดีตที่ยังมีผลกระทบถึงปัจจุบัน (ถูกวิจารณ์อยู่ตอนนี้เพราะเพิ่งเปิดเผย) และทำให้ข่าวดูทันสมัย เป็นกลาง ไม่ระบุเวลาแน่นอน (เหมาะกับ headline ที่ต้องการสั้นกระชับและดึงดูด)
2. Tense Transformation:
- Present Perfect (ต้นฉบับ): Wasserman has been criticised after his flirtatious emails to Ghislaine Maxwell were revealed in the Epstein files.
แปล: วัสเซอร์แมนถูกวิจารณ์หลังจากอีเมลจีบกับกิสเลน แม็กซ์เวลล์ถูกเปิดเผยในเอกสารเอปสไตน์ - Simple Past: Wasserman was criticised after his flirtatious emails to Ghislaine Maxwell were revealed in the Epstein files.
แปล: วัสเซอร์แมนถูกวิจารณ์หลังจากอีเมลจีบกับกิสเลน แม็กซ์เวลล์ถูกเปิดเผยในเอกสารเอปสไตน์ (เน้นเหตุการณ์จบในอดีต) - Future Simple: Wasserman will be criticised if his flirtatious emails to Ghislaine Maxwell are revealed in the Epstein files.
แปล: วัสเซอร์แมนจะถูกวิจารณ์ หากอีเมลจีบกับกิสเลน แม็กซ์เวลล์ถูกเปิดเผยในเอกสารเอปสไตน์ (สมมติฐานในอนาคต)
📝 Vocabulary Focus
| Word / Phrase | Pronunciation | Meaning (Thai) |
|---|---|---|
| criticised (TOEIC) | ถูกวิจารณ์ | |
| flirtatious | เจ้าชู้, จีบกัน | |
| revealed (TOEIC) | ถูกเปิดเผย | |
| has been criticised | ถูกวิจารณ์ (Present Perfect Passive) | |
| were revealed | ถูกเปิดเผย (Past Passive) | |
| regrets | เสียใจ, สำนึก |
📖 Reading Check
Question: พาดหัวข่าวนี้ใช้ Tense หลักอะไร?
🎧 Listening Challenge
Listen and choose what you hear (Limit: 2 times)
📰 News Summary (สรุปเนื้อหาข่าวแบบเข้าใจง่าย)
- Casey Wasserman ประธานคณะกรรมการโอลิมปิก LA 2028 และหัวหน้าบริษัทตัวแทนศิลปิน ถูกวิจารณ์อย่างหนัก
- สาเหตุมาจากอีเมลจีบส่อแววทางเพศ (flirtatious) ที่เขาส่งถึง Ghislaine Maxwell เมื่อปี 2003
- อีเมลเหล่านี้ถูกเปิดเผยในเอกสารคดี Jeffrey Epstein ล่าสุดโดยกระทรวงยุติธรรมสหรัฐ
- Wasserman ออกมาขอโทษและบอกว่า "เสียใจอย่างมาก" เพราะเกิดก่อนที่อาชญากรรมของ Maxwell จะถูกเปิดโปง
- ส่งผลให้ศิลปินอย่าง Chappell Roan ลาออกจากบริษัทของเขา และมีเสียงเรียกร้องให้เขาลาออกจากตำแหน่งโอลิมปิก
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น