Two years and 11 doctors later, I learned that my stubborn itch had nothing to do with menopause, perimenopause or hormones.
Two years and 11 doctors later, I learned that my stubborn itch had nothing to do with menopause, perimenopause or hormones.
คำแปลภาษาไทย
สองปีผ่านไปและพบแพทย์ถึง 11 คน ในที่สุดฉันก็ได้รู้ว่าอาการคันเรื้อรังของฉันไม่ได้เกี่ยวข้องกับวัยหมดประจำเดือน วัยใกล้หมดประจำเดือน หรือฮอร์โมนเลย
สองปีผ่านไปและพบแพทย์ถึง 11 คน ในที่สุดฉันก็ได้รู้ว่าอาการคันเรื้อรังของฉันไม่ได้เกี่ยวข้องกับวัยหมดประจำเดือน วัยใกล้หมดประจำเดือน หรือฮอร์โมนเลย
📌 [เรียนภาษาจากบทความ]
This sentence shows how long-term symptoms can be misunderstood. The writer emphasizes time (two years), effort (11 doctors), and the shocking conclusion.
🧠 Vocabulary Focus (TOEIC)
| Word | Meaning (TH) | Example |
|---|---|---|
| stubborn | ดื้อ / เรื้อรัง | a stubborn problem |
| itch | อาการคัน | a constant itch |
| menopause | วัยหมดประจำเดือน | after menopause |
| perimenopause | ช่วงก่อนหมดประจำเดือน | during perimenopause |
| hormone | ฮอร์โมน | hormone levels |
| learned | ได้เรียนรู้ / ได้รู้ | I learned that... |
| later | ในภายหลัง | years later |
| nothing to do with | ไม่เกี่ยวข้องกับ | has nothing to do with |
| doctor | แพทย์ | see a doctor |
| later on | ในเวลาต่อมา | later on in life |
🧪 TOEIC Mini Quiz
Question: What does “had nothing to do with” mean?
A) Was caused by
B) Was unrelated to
C) Was improved by
Answer: B
🧵 Social Media (X.com) Deep Dive
Hook: เรื่องจริงที่ทำให้หลายคนเข้าใจผิดเกี่ยวกับอาการป่วย
Vocab Highlights: stubborn, itch, hormone
TOEIC Tip: วลี nothing to do with ออกสอบบ่อยใน Part 5–6
มุมมองของแอดมิน
บทความนี้สอนเราทั้งภาษาและชีวิต ภาษาอังกฤษระดับข่าวมักใช้โครงสร้างยาวเพื่อเน้นอารมณ์ ถ้าเข้าใจการเรียงลำดับข้อมูลแบบนี้ จะช่วยให้ทำข้อสอบ TOEIC Reading ได้เร็วและแม่นยำขึ้น
Love is sacrifice
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น