BBC News Original Report →
The woman was left seriously injured after the attack
หญิงสาวรายหนึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัสภายหลังการถูกลอบทำร้าย
💡 มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)
ข่าวนี้ชี้ให้เห็นถึงความรุนแรงที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน โดยพาดหัวข่าวใช้โครงสร้าง Passive Voice "was left" เพื่อเน้นย้ำถึงสภาพที่เหยื่อได้รับผลกระทบ คำว่า "seriously injured" เป็นสำนวนที่ใช้บ่อยในข่าวเพื่อบอกระดับความรุนแรงของการบาดเจ็บ ซึ่งผู้เรียนควรสังเกตการใช้คำกริยาวิเศษณ์ (Adverb) มาขยายคำคุณศัพท์ (Adjective) เพื่อความชัดเจนครับ
📝 Vocabulary Focus (Analyze Headline)
| Word / Phrase |
Pronunciation |
Meaning (Thai) |
| The woman |
|
ผู้หญิง (เฉพาะเจาะจง) |
| was left |
|
ถูกทิ้งไว้ในสภาพ... / ตกอยู่ในสภาพ... |
| seriously |
|
อย่างสาหัส / อย่างรุนแรง |
| injured |
|
ได้รับบาดเจ็บ |
| after |
|
หลังจาก |
| the attack |
|
การโจมตี / การทำร้าย |
📊 TOEIC High Frequency Vocab
| Word (TOEIC) |
Pronunciation |
Meaning |
| injured (Adj.) |
|
ได้รับบาดเจ็บ (พบบ่อยในพาร์ทข่าวอุบัติเหตุ) |
| attack (Noun/Verb) |
|
การจู่โจม หรือ โจมตีระบบ (Cyber attack) |
📖 TOEIC Usage Examples
| Vocabulary |
Example Sentence |
Pronunciation |
| Seriously |
The company's profits were seriously affected by the crisis. |
|
| Injured |
He was injured during the construction of the new office. |
|
📖 Reading Check
Question: What happened to the woman after the attack?
🎧 Listening Challenge
Listen and choose what you hear (Limit: 2 times)
แชร์บทเรียนนี้ให้เพื่อน:
Source: BBC News | Prepared for English Learners
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น