North Korean leader Kim Jong Un has selected his daughter as his heir, South Korea's spy agency has told lawmakers.
BBC News Original Report →
North Korean leader Kim Jong Un has selected his daughter as his heir, South Korea's spy agency has told lawmakers.
ผู้นำเกาหลีเหนือ คิม จองอึน ได้เลือกบุตรสาวของเขาเป็นทายาทผู้สืบทอดอำนาจ ตามการรายงานของหน่วยข่าวกรองเกาหลีใต้ต่อสมาชิกรัฐสภา
💡 มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)
ข่าวนี้น่าสนใจมากในเชิงการเมืองระหว่างประเทศครับ คำว่า "Heir" (ทายาท) ในบริบทนี้หมายถึงผู้ที่จะขึ้นครองอำนาจต่อจากคิม จองอึน ซึ่งการที่หน่วยข่าวกรอง (Spy agency) ของเกาหลีใต้ระบุชัดเจนขนาดนี้ แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในโครงสร้างอำนาจของเกาหลีเหนือที่มักจะปกปิดเป็นความลับ การเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากพาดหัวนี้จะช่วยให้เราเห็นการใช้ Present Perfect (has selected/has told) เพื่อบอกเล่าเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้นและมีผลมาถึงปัจจุบันครับ
📝 Vocabulary Focus (Every word in Headline)
| Word / Phrase | Pronunciation | Meaning (Thai) |
|---|---|---|
| North Korean | ชาวเกาหลีเหนือ / เกี่ยวกับเกาหลีเหนือ | |
| leader | ผู้นำ | |
| Kim Jong Un | คิม จองอึน (ชื่อเฉพาะ) | |
| has selected | ได้เลือกแล้ว (Present Perfect) | |
| his | ของเขา | |
| daughter | ลูกสาว | |
| as | ในฐานะ / เป็น | |
| heir (TOEIC) | ทายาท / ผู้สืบทอด | |
| South Korea's | ของเกาหลีใต้ | |
| spy agency (TOEIC) | หน่วยข่าวกรอง (สายลับ) | |
| has told | ได้บอก / ได้รายงาน | |
| lawmakers (TOEIC) | สมาชิกรัฐสภา / ผู้ออกกฎหมาย |
🎯 Essential TOEIC Vocabulary & Sentences
| TOEIC Word | Sentence Example | Meaning / Audio |
|---|---|---|
| Select (v.) | Please select the best candidate for the position. | กรุณาเลือกผู้สมัครที่ดีที่สุดสำหรับตำแหน่งนี้ |
| Agency (n.) | The travel agency confirmed our hotel reservation. | บริษัทตัวแทนท่องเที่ยวได้ยืนยันการจองโรงแรมของเราแล้ว |
📖 Reading Check
Question: Who reported that Kim Jong Un's daughter is the heir?
🎧 Listening Challenge
Listen and choose what you hear (Limit: 2 times)
Source: BBC News | Prepared for English Learners
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น