Nobel Peace Prize laureate Narges Mohammadi has launched fresh hunger strike while being held by Iranian authorities.
CNN News Original Report →
Nobel Peace Prize laureate Narges Mohammadi has launched fresh hunger strike while being held by Iranian authorities.
นาร์เกส โมฮัมมาดี ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ได้เริ่มอดอาหารประท้วงครั้งใหม่ในขณะที่ถูกควบคุมตัวโดยทางการอิหร่าน
Image Credit: CNN (via Unsplash Illustration)
🔍 1. Tense Analysis
Tense: Present Perfect Tense
เหตุผลที่ใช้: ในภาษาข่าว มักใช้ Present Perfect (has launched) เพื่อแจ้งข่าวที่เพิ่งเกิดขึ้นใหม่และยังมีผลต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน หรือเป็นเหตุการณ์ที่เพิ่งได้รับรายงาน
โครงสร้าง: Narges Mohammadi (Subject) + has launched (Verb: has + V.3)
Active/Passive:
- Active Voice: "...has launched fresh hunger strike" (ประธานเป็นผู้กระทำ: เริ่มการอดอาหาร)
- Passive Voice: "...being held by Iranian authorities" (ส่วนขยายประธานถูกกระทำ: ถูกควบคุมตัว)
🔄 2. Tense Transformation
- Past Simple: Narges Mohammadi launched a hunger strike. (เริ่มอดอาหารไปแล้วในอดีต)
- Future Simple: Narges Mohammadi will launch a hunger strike. (จะเริ่มอดอาหารในอนาคต)
- Present Perfect: Narges Mohammadi has launched a hunger strike. (ได้เริ่มอดอาหารแล้วและกำลังดำเนินอยู่)
💡 3. News Summary (สรุปข่าว)
- นาร์เกส โมฮัมมาดี เจ้าของรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพชาวอิหร่าน ประกาศอดอาหารประท้วงรอบใหม่
- การประท้วงเกิดขึ้นภายในเรือนจำที่เธอถูกคุมขังโดยทางการอิหร่าน
- มูลนิธิของเธอแจ้งต่อ CNN ว่าเป็นการประท้วงเพื่อต่อต้านการละเมิดสิทธิมนุษยชน
💡 มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)
ข่าวนี้มีความน่าสนใจมากในแง่ของศัพท์กฎหมายและสิทธิมนุษยชน คำว่า "Laureate" มักปรากฏในข้อสอบ TOEIC หรือข่าวระดับสูง หมายถึงผู้ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ ส่วนวลี "Hunger strike" เป็นศัพท์เฉพาะทางที่พบได้บ่อยในข่าวการเมืองครับ นอกจากนี้การใช้ has launch has launched (V.3) เป็นจุดที่ต้องระวังในข้อสอบ Grammar เรื่อง Tense ครับ
📝 Vocabulary Focus
| Word / Phrase | Pronunciation | Meaning (Thai) |
|---|---|---|
| Laureate (TOEIC) | ผู้ได้รับรางวัลชนะเลิศ | |
| Launched | เริ่มดำเนินการ, ปล่อยตัว | |
| Hunger strike | การอดอาหารประท้วง | |
| Authorities (TOEIC) | เจ้าหน้าที่, ผู้มีอำนาจ | |
| Being held | ถูกควบคุมตัว |
📖 Reading Check
Question: Who is Narges Mohammadi according to the news?
🎧 Listening Challenge
Listen and choose what you hear (Limit: 2 times)
Source: CNN News | Prepared for English Learners
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น