Last month, the price of one sheet of dried seaweed - known locally as gim - rose to a record high in South Korea.
Original News Post →
Last month, the price of one sheet of dried seaweed - known locally as gim - rose to a record high in South Korea.
เดือนที่แล้ว ราคาสาหร่ายแห้งหนึ่งแผ่น ซึ่งคนท้องถิ่นเรียกว่า gim เพิ่มขึ้นแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในเกาหลีใต้
Image Credit: BBC News
💡 มุมมองของแอดมิน
1. Tense Analysis
พาดหัวข่าวใช้ Past Simple Tense → rose
โครงสร้าง: Subject + Verb (Past)
เหตุผล: ภาษาข่าวนิยมใช้ Past Simple เพื่อรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและจบลงแล้วอย่างชัดเจน
Active Voice:
The price of dried seaweed rose to a record high.
Passive Voice:
A record high was reached by the price of dried seaweed.
2. Tense Transformation
- Present Simple: The price of gim rises to a record high. – ราคาสาหร่ายเพิ่มขึ้นแตะจุดสูงสุด (เน้นความจริงทั่วไป)
- Future: The price of gim will rise to a record high. – ราคาสาหร่ายจะเพิ่มขึ้น (คาดการณ์อนาคต)
- Present Perfect: The price of gim has risen to a record high. – ราคาสาหร่ายได้เพิ่มขึ้นแล้ว (เชื่อมอดีตกับปัจจุบัน)
3. News Summary
- ราคาสาหร่ายแห้งในเกาหลีใต้ปรับตัวสูงขึ้นมาก
- แตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์
- เกิดขึ้นในช่วงเดือนที่ผ่านมา
ข่าวนี้เหมาะกับผู้เรียน TOEIC เพราะมีคำศัพท์เชิงเศรษฐกิจ เช่น price, record high และโครงสร้าง Past Simple ที่ออกสอบบ่อย
📝 Vocabulary Focus
| Word | Part of Speech | Meaning (Thai) |
|---|---|---|
| price | noun | ราคา |
| rose | verb (past) | เพิ่มขึ้น |
| record high | noun phrase | ระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ |
| dried seaweed | noun | สาหร่ายแห้ง |
| locally | adverb | ในท้องถิ่น |
📖 Reading Check
What happened to the price of gim last month?
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น