'You would think the world would have changed by now, but it hasn't.'
'You would think the world would have changed by now, but it hasn't.'
'คุณคงจะคิดว่าโลกนี้ควรจะเปลี่ยนไปได้ตั้งนานแล้ว แต่มันกลับไม่เป็นเช่นนั้น'Image Credit: Inspired by Facebook Social Commentary
💡 มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)
Modal Verb Analysis: ในประโยคนี้มีการใช้ "would" ถึงสองครั้งครับ!
1. "You would think...": เป็นการคาดคะเน (Hypothesis) หรือการแสดงความคิดเห็นถึงสิ่งที่คนทั่วไปมักจะคิดกันในสถานการณ์ปกติ
2. "the world would have changed...": เป็นโครงสร้าง Modal + have + V.3 เพื่อพูดถึง "ความคาดหวังในอดีตที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริง" ครับ คือเราคิดว่ามันควรจะเปลี่ยนไปแล้ว ณ ตอนนี้ แต่มันไม่เปลี่ยน
TOEIC Tip: โครงสร้าง would have + V.3 มักออกในพาร์ท Grammar เรื่อง Conditional Sentences (If-clause แบบที่ 3) หรือการสมมติเหตุการณ์ในอดีตที่ตรงข้ามกับความจริง จำน้ำหนักของคำว่า "คงจะ...ไปแล้ว" ไว้ให้ดีนะครับ!
🔍 Modal Transformation
จากประโยค: "The world would have changed by now." (โลกคงจะเปลี่ยนไปแล้ว - น้ำหนักเป็นการสมมติ)
- Must have changed: โลก ต้อง เปลี่ยนไปแล้วแน่ๆ (น้ำหนักคือความมั่นใจเกือบ 100% ว่ามันเกิดขึ้นแล้ว)
- Should have changed: โลก ควรจะ เปลี่ยนไปแล้ว (น้ำหนักคือการตำหนิหรือแสดงความเสียดายว่าสิ่งที่ควรทำกลับไม่เกิด)
- Might have changed: โลก อาจจะ เปลี่ยนไปแล้วก็ได้ (น้ำหนักคือความเป็นไปได้ที่ต่ำ ไม่แน่ใจ)
📝 News Summary (สรุปเนื้อหาข่าว)
- เป็นคำคมหรือข้อความสะท้อนสังคมที่พูดถึงความคงเส้นคงวาของปัญหาบางอย่าง
- ผู้พูดแสดงความผิดหวังที่เมื่อเวลาผ่านไปนานขนาดนี้ สังคมหรือโลกควรมีพัฒนาการที่ดีขึ้น
- ตอกย้ำความจริงที่เจ็บปวดว่า "มันยังไม่เปลี่ยน" (it hasn't) แม้เวลาจะผ่านไปนานเพียงใด
📝 Vocabulary Focus
| Word / Phrase | Pronunciation | Meaning (Thai) |
|---|---|---|
| Change (v.) | เปลี่ยนแปลง | |
| By now (adv. phr.) | ป่านนี้แล้ว / จนถึงตอนนี้ | |
| Think (v.) | คิด / นึก | |
| World (n.) | โลก | |
| Hasn't (contraction) | ยังไม่ได้... (รูปย่อของ has not) |
📖 Reading Check
Question: Does the speaker feel that the world has improved?
🎧 Listening Challenge
Listen and choose what you hear (Limit: 2 times)
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น