To hear President Donald Trump say it, he’ll have a sort of slush fund of billions of dollars from Venezuelan oil that he can dole out as he sees fit.

Learn English with News App

"To hear President Donald Trump say it, he’ll have a sort of slush fund of billions of dollars from Venezuelan oil that he can dole out as he sees fit."

"ถ้าได้ยินประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ พูด เขาจะมีกองทุนลับมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์จากน้ำมันเวเนซุเอลาที่เขาสามารถนำไปจัดสรรได้ตามที่เขาเห็นสมควร"

🔑 Key Vocabulary

Slush fund เงินนอกงบประมาณ/กองทุนลับ
Dole out แจกจ่าย / แบ่งสรร
As he sees fit ตามที่เขาเห็นควร
Sort of ทำนองว่า / ค่อนข้างจะ
Billion พันล้าน

📝 สรุปข่าวสไตล์ Blogger

ข่าวนี้เป็นการวิเคราะห์สิ่งที่ทรัมป์อ้างถึงการควบคุมรายได้จากน้ำมันของเวเนซุเอลา ซึ่งเขาเปรียบเปรยว่าเป็นเหมือน "Slush fund" ที่เขามีอำนาจเต็มในการจัดการครับ เป็นการเล่นเกมการเมืองเรื่องงบประมาณที่น่าสนใจมาก!

💡 มุมมองบวก: การเรียนรู้คำศัพท์จากข่าวการเมืองช่วยให้เราเข้าใจโครงสร้างประโยคที่ซับซ้อน (Complex Sentence) ได้ดีขึ้นมากครับ พยายามอ่านบ่อยๆ นะ!

🎯 TOEIC Deep Vocab

1. Appropriate (v.) /əˈproʊ.pri.eɪt/
ความหมาย: จัดสรรงบประมาณ (พบบ่อยใน Part 7)

📌 Tips: คำนี้ถ้าเป็น Adj. แปลว่า เหมาะสม แต่ถ้าเป็น Verb ในข่าวการคลังจะแปลว่า การตั้งงบประมาณ

2. Allocation (n.) /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/
ความหมาย: การจัดสรรส่วนแบ่ง

📌 Tips: ใช้คู่กับคำว่า Budget allocation (การจัดสรรงบประมาณ)

🧠 Daily Quiz

Q1: Reading - What is a "slush fund"?

Q2: Listening Quiz 🎧
กดฟังและเลือกคำที่ได้ยิน (เหลือโควตาฟัง: 2 ครั้ง)

🏠 Home 📖 Learn 🏆 Ranking

ค้นหาบล็อกนี้

เก่งTOEICจากข่าวโลก