The highly anticipated Netflix live special of climber Alex Honnold free soloing the Taipei 101 skyscraper was postponed to Saturday night Eastern time, due to bad weather.
Facebook Report →
The highly anticipated Netflix live special of climber Alex Honnold free soloing the Taipei 101 skyscraper was postponed to Saturday night Eastern time, due to bad weather.
รายการพิเศษถ่ายทอดสดทาง Netflix ของนักปีนเขา Alex Honnold ในการปีนตึกระฟ้า Taipei 101 แบบไร้อุปกรณ์ช่วย ที่หลายคนตั้งตารอคอย ถูกเลื่อนออกไปเป็นคืนวันเสาร์ตามเวลาฝั่งตะวันออก เนื่องจากสภาพอากาศที่เลวร้าย
Image Credit: Unsplash | Source: News Feed
💡 มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)
1. Tense Analysis: พาดหัวนี้ใช้ Past Simple Tense ในรูปของ Passive Voice (was postponed) ครับ โครงสร้างคือ Subject (The special) + was + Verb 3 (postponed) ที่ใช้กาลนี้เพราะเป็นการรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและจบลงแล้ว (การตัดสินใจเลื่อนเกิดขึ้นไปแล้ว) และที่ใช้ Passive Voice เพราะเน้นว่า "ตัวรายการ" ถูกเลื่อนโดยปัจจัยภายนอก (อากาศ) ไม่ได้เลื่อนตัวเองครับ
2. Tense Transformation:
- Present Simple (Passive): The special is postponed... (รายการถูกเลื่อน - ใช้พูดถึงสถานะปัจจุบัน)
- Future Simple (Passive): The special will be postponed... (รายการจะถูกเลื่อน - หากพยากรณ์ว่าอากาศจะแย่ในอนาคต)
- Present Perfect (Passive): The special has been postponed... (รายการได้ถูกเลื่อนไปแล้ว - เน้นว่าเพิ่งประกาศและผลยังคงอยู่)
3. News Summary:
- ภารกิจปีนตึก Taipei 101 ของ Alex Honnold ที่จะถ่ายทอดสดทาง Netflix ต้องหยุดชะงัก
- สาเหตุหลักมาจากสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวย (Bad weather)
- กำหนดการใหม่ถูกเลื่อนไปเป็นคืนวันเสาร์ (ตามเวลา ET) เพื่อความปลอดภัย
📝 Vocabulary Focus
| Word / Phrase | Pronunciation | Meaning (Thai) |
|---|---|---|
| Anticipated (adj.) | ที่คาดหวังไว้, ที่ตั้งตารอ | |
| Postpone (v.) (TOEIC) | เลื่อนออกไป | |
| Skyscraper (n.) | ตึกระฟ้า | |
| Due to (prep.) (TOEIC) | เนื่องจาก | |
| Free solo (v./n.) | การปีนเขาด้วยมือเปล่าไร้อุปกรณ์ช่วย |
📖 Reading Check
Question: Why was the live special postponed?
🎧 Listening Challenge
Listen and choose what you hear (Limit: 2 times)
Source: News Feed | Prepared for English Learners
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น