Iranian activists say they are lobbying the Trump administration to allow U.S. satellite and communications companies to switch on their direct-to-cell service over Iran.
ABC News Original Report →
Iranian activists say they are lobbying the Trump administration to allow U.S. satellite and communications companies to switch on their direct-to-cell service over Iran.
นักเคลื่อนไหวชาวอิหร่านเผย กำลังล็อบบี้รัฐบาลทรัมป์เพื่อให้บริษัทดาวเทียมและโทรคมนาคมของสหรัฐฯ เปิดใช้งานบริการส่งสัญญาณเข้าโทรศัพท์มือถือโดยตรงในอิหร่าน
💡 มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)
ข่าวนี้น่าสนใจมากในเชิงเทคโนโลยีและการเมืองครับ นักเคลื่อนไหวพยายามใช้เทคโนโลยี Direct-to-cell (การส่งสัญญาณจากดาวเทียมตรงสู่มือถือโดยไม่ต้องผ่านเสาสัญญาณบนดิน) เพื่อเลี่ยงการเซ็นเซอร์อินเทอร์เน็ตของรัฐบาลอิหร่าน การพยายาม Lobbying รัฐบาลทรัมป์ในครั้งนี้อาจเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของการสื่อสารไร้พรมแดนในพื้นที่ควบคุมครับ
📝 Vocabulary Focus
| Word / Phrase | Pronunciation | Meaning (Thai) |
|---|---|---|
| Iranian (adj.) | เกี่ยวกับชาวอิหร่าน | |
| Activists (n.) | นักเคลื่อนไหว | |
| Lobbying (v.) | การพยายามโน้มน้าว/ล็อบบี้ | |
| Administration (n.) | รัฐบาล / คณะบริหาร | |
| Allow (v.) | อนุญาต | |
| Satellite (n.) | ดาวเทียม | |
| Communications (n.) | การสื่อสาร / โทรคมนาคม | |
| Companies (n.) | บริษัท | |
| Switch on (phr v.) | เปิดสวิตช์ / เปิดใช้งาน | |
| Direct-to-cell (adj.) | ตรงสู่โทรศัพท์มือถือ | |
| Service (n.) | บริการ | |
| Authority (TOEIC) | อำนาจหน้าที่ / เจ้าหน้าที่รัฐ | |
| Implement (TOEIC) | ดำเนินการ / เริ่มนำมาใช้ | |
| Infrastructure (TOEIC) | โครงสร้างพื้นฐาน |
📖 Reading Check
Question: What is the main goal of the Iranian activists mentioned in the news?
🎧 Listening Challenge
Listen and choose what you hear (Limit: 2 times)
Source: ABC News | Prepared for English Learners
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น